-
1 непригодный для работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непригодный для работы
-
2 unfit for employment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfit for employment
-
3 unfit for employment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > unfit for employment
-
4 unworkable
-
5 unworkable
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > unworkable
-
6 unworkable
-
7 unworkable
[ʌn'wɜːkəb(ə)l]1) Общая лексика: не пригодный для работы, невыполнимый, негодный для работы, неосуществимый, непригодный для обработки (о материале), неприменимый, негодный, неработоспособный, несостоятельный, несостоятельные принципы или документы2) Техника: не поддающийся обработке3) Бухгалтерия: непригодный для работы4) Горное дело: непригодный для эксплуатации, непромышленный, нерабочий5) Физика: неисправный6) Силикатное производство: неудобообрабатываемый (о бетонной смеси)7) Полимеры: непригодный -
8 unfit for employment
Экономика: непригодный для работы -
9 unworkable
1) неработоспособный2) непригодный для работы -
10 unworkable
-
11 unworkable
ˈʌnˈwə:kəbl прил. неприменимый, негодный для работы непригодный для обработки (о материале) невыполнимый, неосуществимый unworkable неприменимый, негодный для работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unworkable
-
12 unworkable
adjectiveнеприменимый, негодный для работы* * *(a) невыполнимый; неосуществимый; непригодный для обработки; неработоспособный* * *неприменимый, не поддающийся обработке* * *adj. негодный для работы, неприменимый* * *негодныйнеприемлемыйнеработоспособныйнесостоятельный* * *1) неприменимый, не поддающийся обработке (о материале) 2) неуправляемый -
13 dead
- раскисленный (о стали)
- потерявший основное свойство
- обесточенный
- негодный
- не содержащий полезного ископаемого
- не имеющий электрического контакта
- глухой
- вышедший из употребления
вышедший из употребления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
глухой
наглухо закрытый
затянутый до отказа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
не имеющий электрического контакта
(напр. отсоединённый от сейсмической косы сейсмоприёмник)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
не содержащий полезного ископаемого
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
негодный
непригодный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Параллельные тексты EN-RU ES which may only be operated after de-energization and in the absence of current.
[Siemens]Заземлитель, предназначенный для заземления только обесточенных токоведущих частей.
[Перевод Интент]Электропровода, расположенные ближе 5 м от лестниц (подмостей), на время выполнения работы на высоте ограждают или обесточивают.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Следует удостовериться, что в этих условиях обесточенный аппарат срабатывает правильно.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dead
-
14 misfit
ˈmɪsfɪt
1. сущ.
1) что-л. неудачное, неподходящее ≈ одежда, обувь и т.д. Her mouth was an obvious misfit for the set of teeth it contained. ≈ Ее рот совершенно не сочетался с находящимися в нем зубами.
2) перен. а) человек, плохо приспособленный к окружающим условиям;
неприспособленный к жизни человек, неудачник б) человек, непригодный ни для какой работы
2. гл.
1) плохо сидеть( об одежде, обуви и т.д.)
2) а) не подходить( для какой-либо должности) б) плохо адаптироваться( к ситуации, окружению и т.д.) плохо сидящее платье, неудобная обувь и т. п. тот, кто плохо приспособлен к окружающим условиям;
неприспособленный человек;
неудачник тот, кто не подходит для какой-л. должности и т. п. плохо сидеть( о платье) ;
быть не в пору (об обуви) не подходить для какой-л. должности и т. п. misfit (что-л.) неудачное, неподходящее ~ плохо сидеть (о платье) ~ плохо сидящее платье ~ человек, плохо приспособленный к окружающим условиям;
неприспособленный к жизни человек, неудачник -
15 misfit
1. noun1) плохо сидящее платье2) что-л. неудачное, неподходящее3) человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жизни человек, неудачник2. verbплохо сидеть (о платье)* * *1 (0) не подходить для должности; плохо сидеть; плохо сидящее платье2 (n) неприспособленный человек; неудачник; неудобная обувь3 (v) быть не впору* * *что-л. неудачное, неподходящее - одежда* * *[ 'mɪsfɪt] n. что-либо неподходящее; неудачник* * ** * *1. сущ. 1) что-л. неудачное, неподходящее - одежда, обувь и т.д. 2) перен. а) человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жизни человек б) человек, непригодный ни для какой работы 2. гл. 1) плохо сидеть (об одежде, обуви и т.д.) 2) а) не подходить (для какой-либо должности) б) плохо адаптироваться -
16 misfit
1. ['mɪsfɪt] сущ.1) что-либо неподходящее, плохо сочетающееся с чем-либо другим2)а) человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жизни человек, неудачникб) человек, непригодный ни для какой работы2. [mɪs'fɪt] гл.1) плохо сидеть (об одежде, обуви)2)а) не подходить (для какой-л. должности)б) плохо адаптироваться (к ситуации, окружению) -
17 misfit
[`mɪsfɪt]человек, плохо приспособленный к окружающим условиям; неприспособленный к жизни человек, неудачникчеловек, непригодный ни для какой работыплохо сидетьне подходитьплохо адаптироватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misfit
См. также в других словарях:
НЕПРИГОДНЫЙ К ВЫПОЛНЕНИЮ РАБОТЫ ПО НАЙМУ — (unemployable) Лицо, которое трудно или невозможно принять на работу. Препятствия при трудоустройстве могут возникать из за наличия физических, психических, культурных или моральных отклонений. Во всех случаях это в первую очередь вопрос степени… … Экономический словарь
АРТЕЛЬ — добровольный союз (товарищество) равноправных работников, решавший производственные и хозяйственные задачи на основе самоуправления, взаимопомощи и взаимовыручки. Объединение людей в артель не только не ограничивало духа самостоятельности и… … Русская история
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Плутоний — 94 Нептуний ← Плутоний → Америций Sm ↑ Pu … Википедия
Паскаль (язык) — Pascal Семантика: процедурный Тип исполнения: компилятор Появился в: 1970 г. Автор(ы): Никлаус Вирт Паскаль (англ. Pascal) высокоуровневый язык программирования общего назначения. Один из наиболее известных языков программирования, широко… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Джонатан Стрендж и мистер Норрелл — Jonathan Strange Mr Norrell Обложка первого издания романа Жанр: роман Автор … Википедия
Пистолет-пулемёт Томпсона — Пистолет пулемёт Томпсона … Википедия
История острова Пасхи — Моаи, важная составляющая истории острова Остров Пасхи (или Рапа Нуи) один из самых удалённых населённых островов в мире, и во многом благодаря изолированности история Рапа Нуи но … Википедия
Берестяные грамоты — Грамота № 155 (фрагмент). Перевод: «От Полчка (или Полочка)…(ты) взял (возможно, в жёны) девку у Домаслава, а с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. А если не пришлёшь, то я встану (подразумевается: с тобою на суд) перед князем … Википедия
Берестяная грамота — Грамота № 115 (фрагмент). Перевод: «От Полчка (или Полочка)…(ты) взял (возможно, в жёны) девку у Домаслава, а с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. А если не пришлёшь, то я встану (подразумевается: с тобою на суд) перед князем и… … Википедия
